martedì 24 novembre 2020

"Dentro i Palazzi" - Esposizione di opere a Rancate - Svizzera e il nostro intervento di restauro

 Pubblichiamo questo interessante articolo che ci dona qualche informazione aggiuntiva sulla mostra "Dentro i Palazzi" che si terrà presso la Pinacoteca Zust a Rancate (Mendrisio) nel Canton Ticino in Svizzera. Una bella esposizione che vale la pena visitare. Alcune opere esposte hanno fatto tappa nel nostro laboratorio per un intervento di restauro!


Per informazioni sulla mostra: Pinacoteca Zuest

venerdì 6 novembre 2020

Carta fatta a mano e.. molto altro!

Oltre alla nostra quotidiana attività di restauro e conservazione di beni cartacei che ci impegna a tempo pieno, da qualche tempo produciamo carta fatta a mano, seguendo le antiche metodologie dei mastri cartai e utilizzando materie prime di elevata qualità.

Da questa produzione artigianale, nata per creare carta indispensabile per i nostri interventi di restauro, è nata l’idea di creare altri prodotti unici strettamente correlati al nostro lavoro.

Si tratta di quaderni, taccuini, sketchbook e blocchi di carta: minuziosi lavori di legatoria realizzati esclusivamente ed interamente a mano impiegando, oltre alla nostra carta, altrettanti materiali di prima qualità come ad esempio carta marmorizzata fatta a mano in Abbazia e vero cuoio.

Questi prodotti sono ora disponibili per la vendita nel negozio dell’Abbazia (passate a trovarci!) e anche nello shop online. 

Acquista le carte e gli altri prodotti - CLICCA QUI

Pubblichiamo alcune foto delle nostre creazioni.


  


Sketchbook rilegato a mano con cucitura giapponese di diverse fantasie e con carta fatta a mano in formato A5. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone ed è rilegata con filo di cotone di diversi colori. Adatto per calligrafia, acquerelli, disegni, lettere, appunti ecc.




Sketchbook rilegato a mano con cucitura giapponese e con carta fatta a mano in formato A5. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone ed è rilegata con filo di cotone di diversi colori. Adatto per calligrafia, acquerelli, disegni, lettere, appunti ecc.





Taccuino con cucitura copta e carta marmorizzata fatta a mano in Abbazia con interno in carta vergata in formato A6. Può essere utilizzato come quaderno o diario, per appunti ecc..




Taccuino con cucitura copta e carta marmorizzata fatta a mano in Abbazia con interno in carta vergata in formato A6 – dettaglio del dorso e della cucitura caratteristica fatta con filo di cotone colorato abbinato alla carta marmorizzata.





Taccuino con cucitura copta e carta marmorizzata fatta a mano in Abbazia con interno in carta vergata in formato A6 – dettaglio del dorso e della cucitura caratteristica fatta con filo di cotone colorato abbinato alla carta marmorizzata.





 Taccuino in cuoio rilegato a mano con cucitura diretta sul dorso tipo long stitch e con carta vergata in formato A6 -  chiusura con laccio di cuoio. Può essere utilizzato come quaderno o diario, per appunti ecc..



Taccuino in cuoio rilegato a mano con cucitura diretta sul dorso tipo long stitch e con carta vergata in formato A6 – chiusura con laccio di cuoio. Può essere utilizzato come quaderno o diario, per appunti ecc..






Varie tipologie di taccuini in cuoio con dettaglio della cucitura fatta direttamente sul dorso con filo di cotone colorato abbinato al cuoio utilizzato. 







Quaderno in cuoio rilegato a mano con cucitura giapponese e con carta fatta a mano in formato A5 – chiusura con laccio di cuoio. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone. Perfetto per appunti, schizzi, calligrafia, acquerelli, disegni, lettere.





Quaderno in cuoio rilegato a mano con cucitura giapponese e con carta fatta a mano in formato A5 – chiusura con laccio di cuoio. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone. Perfetto per appunti, schizzi, calligrafia, acquerelli, disegni, lettere.





Quaderno in cuoio rilegato a mano con cucitura giapponese e con carta fatta a mano in formato A5 – chiusura con laccio di cuoio. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone. Perfetto per appunti, schizzi, calligrafia, acquerelli, disegni, lettere.





Quaderno in cuoio rilegato a mano con cucitura giapponese e con carta fatta a mano in formato A5 – chiusura con laccio di cuoio. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone. Perfetto per appunti, schizzi, calligrafia, acquerelli, disegni, lettere.




giovedì 15 ottobre 2020

Giuseppe Tartini e la cultura musicale dell'Illuminismo - Restauro di un manoscritto

 Esposizioni temporanee come occasione per la valorizzazione e il restauro di un manoscritto.

Inizia oggi l'esposizione temporanea presso il Museo Diocesano di Padova "Giuseppe Tartini e la cultura musicale dell’Illuminismo". Nell'ambito delle celebrazioni dai 250 anni dalla morte di uno dei maggiori virtuosi che il violino abbia mai avuto, è stata ideata questa mostra dal Dipartimento DISLL (Studi linguistici e letterari) per iniziativa e curatela del prof. Sergio Durante che vede il supporto tecnico-organizzativo dell’Orchestra di Padova e del Veneto.
Tra i documenti esposti alla mostra è presente questo registro appartenente all'Archivio della Veneranda Arca di S. Antonio. Il registro è tra i documenti scelti per importanza proposti in questa importante esposizione.
Nelle foto potrete apprezzare lo stato di conservazione prima e dopo il nostro intervento e anche le immagini di molte fasi del restauro.


Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Piatto anteriore prima del restauro

Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Piatto posteriore prima del restauro

Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Taglio di testa prima del restauro (cucitura non più funzionale, dorso invertito e molto compromesso)

Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Dorso prima del restauro
Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Pulitura per via meccanica con gomma wishab e pennelli a setole morbide


Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Sutura degli strappi
Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Misurazione del pH superficiale
Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Deacidificazione con nanoparticelle degli inchiostri di alcune carte


Registro 26 - Veneranda Arca del Santo -Tensionamento perimetrale con magneti della coperta membranacea

Registro 26 - Veneranda Arca del Santo -Risarcimento con polpa di carta su tavola aspirante delle lacune del cartoncino della coperta

Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Nuova cucitura su lingue fendue

Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Il risarcimento con carta Hanji delle lacune della pergamena

Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Recupero dei tasselli in cuoio

Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Unione del corpo delle carte al manoscritto

 Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Piatto anteriore dopo il restauro

 Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Taglio di testa dopo il restauro

Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Dorso dopo il restauro

 Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Taglio anteriore con la ribalta ripristinata nella sua funzione originale

 Registro 26 - Veneranda Arca del Santo - Piatto posteriore


giovedì 1 ottobre 2020

Restauro di opere su carta

Il laboratorio di restauro si occupa anche del restauro di opere su carta. L'intervento descritto in questo post riguarda alcune opere di committenza privata che necessitavano del restauro prima di una esposizione temporanea. Le opere, di vari artisti di inizio '900, erano montate nelle loro cornici originali anch'esse bisognose di un intervento conservativo o di restauro. Pubblichiamo alcune foto di un paio di opere per mostrarvi i risultati dell'intervento effettuato dopo il restauro e l'incorniciatura (tutte le fasi sono state eseguite e curate da noi).


Ritratto con cornice originale - prima del restauro

Restauro della cornice originale

Ritocco pittorico delle reintegrazioni delle lacune della cornice originale

Pulitura con gel rigido di Gellano dell'opera su carta

L'opera e la cornice restaurate: a protezione dell'opera (posizionata in passe-partout) è stato posizionato un vetro museale Tru Vue che permette di schermare del 99% i raggi UV.

Opera su cartoncino in cornice originale, prima del restauro.

L'opera durante le fasi di pulitura.
L'opera dopo l'intervento di restauro.


Acquerello nella cornice originale, prima del restauro.

Pulitura della cornice originale.

Tassello di pulitura della cornice decorata con foglia d'oro.


L'opera in cornice dopo il restauro: a protezione dell'opera (posizionata in passe-partout) è stato posizionato un vetro museale Tru Vue che permette di schermare del 99% i raggi UV.

mercoledì 23 settembre 2020

Dal mensile Bell'Italia "Piccolo mondo tra i colli"

 Nel mensile "Bell'Italia" di settembre trovate un bellissimo articolo che racconta le bellezze artistiche e non dell'Abbazia di Praglia. Una piccola parte è dedicata anche al laboratorio di restauro del libro e di opere d'arte su carta!

https://www.cairoeditore.it/bellitalia/bellitalia-n-413-settembre-2020/66785






venerdì 31 luglio 2020

L'imperatore e il rogo di Feltre

Fino al 30 settembre sarà possibile visitare l'esposizione temporanea "Carta, Fuoco e Macerie" presso il museo civico di Feltre - palazzo Villabruna. Un'occasione da non perdere che ha visto il laboratorio coinvolto nel restauro di parte dei manoscritti esposti.
Nell'articolo di ieri del Gazzettino si parla della mostra.
Buona lettura!

sabato 11 luglio 2020

SOLENNITÀ DI SAN BENEDETTO

Oggi, 11 Luglio, è la Solennità di San Benedetto da Norcia, fondatore dell'ordine monastico dei Benedettini. Anche in questo periodo molto particolare a causa dell'emergenza sanitaria ancora in corso, oggi è grande festa all'Abbazia di Praglia.

La sintesi della vita monastica è la Regola di San Benedetto dettata da egli stesso nel 534. 
In questa regola si organizza nei minimi particolari la vita dei monaci all’interno di una “corale” celebrazione dell’uffizio. Si diede nuova e autorevole sistemazione alla complessa, ma spesso vaga e imprecisa, precettistica monastica precedente. I due cardini della vita comunitaria sono il concetto di stabilitas loci e la conversatio. Lo stabilitas loci è l’obbligo di risiedere per tutta la vita nello stesso monastero contro il vagabondaggio allora piuttosto diffuso di monaci più o meno “sospetti”. La conversatio è la buona condotta morale, la pietà reciproca e l’obbedienza all’abate. Quest’ultimo è il “padre amoroso” (il nome deriva proprio dal siriaco abba, “padre”) mai chiamato superiore, e cardine di una famiglia ben ordinata che scandisce il tempo nelle varie occupazioni. Durante la giornata la preghiera e il lavoro si alternano nel segno del motto ora et labora (“prega e lavora”).

Nell'immagine qui sotto l'inizio della regola nel codice sangallesse 914 della biblioteca dell'Abbazia di San Gallo.


La regola è disponibile on-line a questo link:
https://ora-et-labora.net/RSB_it.html