-Oggi, alle 18.30, in occasione di Archivissima, una manifestazione nazionale che coinvolge gli archivi, ci sarà la possibilità (presso la biblioteca di Monselice) di assistere a una conferenza sul restauro dei beni cartacei e membranacei. Dopo questo percorso virtuale verrà fatta anche una breve dimostrazione pratica!
Sabato sera - 22 aprile 2023, presso la sala polivalente del centro giovanile di Lonigo (VI), è stato presentato il restauro di 5 mappe settecentesche del territorio di Lonigo. Le mappe sono state oggetto di un intervento di restauro avvenuto a partire dal 2016 e negli anni seguenti. La parrocchia, impegnatasi con sponsor e associazioni, ha voluto presentare, anche se la conclusione del restauro è avvenuto a inizio pandemia, il restauro avvenuto per valorizzare il lavoro svolto.
La serata si è svolta con l'intervento e il coordinamento di Don Roberto Castegnaro, a cui sono seguiti gli interventi di Gloria Biasin (restauratrice) che ha descritto lo stato di conservazione prima del restauro, dott. Alberto Benato (restauratore) che ha elencato e spiegato le fasi del restauro e, a conclusione, un ricco intervento dello storico dott. Enrico Borin.
Condiviamo con voi qualche foto della serata
 | ||
La presentazione del restauro
|
 |
| La descrizione dell'intervento di restauro a cura del dott. Alberto Benato |
 |
| L'importanza delle mappe restaurate dal punto di vista storico a cura del dott. Enrico Borin |
Si parla del nostro laboratorio e del nostro impegno quotidiano! Buon ascolto!
Clicca qui:
Condividiamo con voi il video dell'incontro avvenuto martedì 15 Novembre presso la Sala Conferenze dei Musei Vaticani "Carte Orientali e Carte Occidentali per il restauro a confronto". Durante l'incontro abbiamo parlato della nostra esperienza nella manifattura di carta fatta a mano (autoprodotta nel nostro laboratorio) che utilizziamo frequentemente nei nostri interventi di restauro.
La conferenza potrà essere seguita online dal canale youtube dei Musei Vaticani:
https://www.youtube.com/c/MuseiVaticaniMv/videos
Dal 27 agosto presso l'Abbazia di San Giorgio Maggiore a Venezia è visitabile la mostra "La Commedia Umana . Memento Mori" dell'artista Ai Weiwei. La mostra, promossa dall'Abbazia di San Giorgio Maggiore - Benedicti Claustra Onlus e dalla Fondazione Berengo, vede esposte molte opere dell'artista tra le quali il monumentale Lampadario composto da oltre 2000 parti in vetro nero lavorato a mano a Murano.
 |
| Il nuovo Corale in esposizione sul badalone al centro del coro della Chiesa Abbaziale |
 |
| Visione del Corale prima di essere decorato dall'artista |
 |
| Visione del Corale prima di essere decorato dall'artista |
 |
| Visione del Corale prima di essere decorato dall'artista |
 |
| La cucitura su 4 nervi doppi di lino |
 |
| Cucitura del capitello secondario con fili di seta |
 |
| Cucitura del capitello secondario con fili di seta |
 |
| Il corale esposto sul badalone |
Pubblichiamo un interessante video prodotto e promosso da GAL Patavino scarl che ringraziamo per l'ottimo e prezioso lavoro svolto!
Oltre ai consueti
materiali cartacei e membranacei, talvolta ci dobbiamo occupare della
conservazione e del restauro di manufatti legati alle opere su carta, a
documenti vari.
Il materiale sfragistico
rientra tra questi. Oggi pubblichiamo qualche foto relativa al restauro di
un sigillo legato a un
documento membranaceo rilegato. Il sigillo, contenuto in una teca di
ottone, è legato al manoscritto membranaceo tramite un cordino intrecciato.
Lo stato di conservazione pessimo ha reso necessario un intervento di
restauro completo per poterlo stabilizzare al fine di evitare la perdita
di molti frammenti sparsi.
Il sigillo era
frammentato, deformato per effetto del calore e alcuni dei frammenti erano
irrimediabilmente persi.
L'intervento di restauro è iniziato con una delicata e accurata pulitura
seguito dalla stabilizzazione delle fessurazioni presenti, il risarcimento
delle lacune con cera da restauro di colore simile alla cera originale e il
successivo ricollocamento nella teca.
Con questo post cogliamo l'occasione di augurarvi una Buona Pasqua!
Prima del restauro 
Stabilizzazione delle fessurazioni 
Rifinitura del risarcimento di una lacuna
 |
| Dopo il restauro |
 |
| Prima e dopo il restauro |
In the magical frame of the Abbazia di Praglia, where it’s located the historical Laboratorio di Restauro del libro e di opere su carta, between September 7th-9th 2021 it took place the workshop “Asian Papers and their Applications in Paper Conservation”. It was run by Minah Song, a paper conservator with a great experience owned by years of personal practice and courses all over the world, and it was dedicated to paper conservators in order to learn more about materials of daily use, as Asian papers, and to experiment new methods and innovative uses of this kind of material.
The first
day began with a theoretical session about the origins of Asian papers between
China, Japan and Korea, focusing on the differences between these three
countries concerning raw materials and production. The evolution of papermaking
during the years to the present, make us know how the properties and the
quality of a sheet are influenced by different factors like soil, climate,
production process, materials used (as fillers, whiteners or formation aid) and
traditional local crafts: from the same fiber we can produce different paper.
This focus can help paper conservators to select different papers for different
uses and conservative aims. The lecture was also enriched by some explicative
videos and samples of different Asian papers.
The second
part of the day was dedicated to the creation of a drying board and to the
friction drying method.
The second
day provided the production of two kinds of handmade paper, one with mulberry
fiber and one with mixed fibers of antique paper. The Asian fibers were whiter
but also so much longer and stronger than the western fibers, that’s why it
needed a formation aid (in this case we used Polyacrylamide) to distribute the
fibers in the water, on the contrary, the antique paper fiber was already well
dispersed and didn’t need any additional material. Using an embroidery frame, we made some
little sample of both kinds of paper, learning that we could decide the
thickness of the sheet and also the texture of it, which could be very useful
in conservations for repairing losses or tears.
After the
papermaking, we talked about different methods for toning the paper and we
experienced them, using both brush and airbrush with acrylic colors, on some
pieces of Asian sheets which could be used for repairing losses on browned old
paper, with the possibility of layering more than one paper to reach the right
tone.
In the
afternoon we prepared pre-coated papers, useful in case we can’t apply too much
moisture on the paper support. The instructor selected three types of adhesive
considering different factors: «flexibility, viscosity, clarity, fast
hydration, wettability, visibility, stability and efficiency». Starting from
her personal experience, she choose
So we
prepared three very thin pre-coated papers (less than 5 gsm because thicker
papers would require too much adhesive) and let them dry for the next day.
The last
day started with a theoretical session to resume what a paper conservator
should know before choosing and buy Asian paper, like raw materials, alkali
used during the production process, formation aid etc… because usually paper
vendors don’t give this kind of informations to their costumers even if these
are very important to the conservative aims.
Moreover,
in the afternoon we finally used the stuff we prepared the days before: we
experienced the traditional lining on the drying board we made the first day,
using Japanese kozo 15gsm as lining paper on a modern newspaper piece. We used
paste as glue and hollytex as support, and we basically followed the Karibari
drying method putting a strip of dry paper on one edge to make the removing
easier once the sheet will be dry. Before that, we repaired the losses and the
tears on the newspaper with the toning paper we made previously.
About
lining, the instructor suggested us a very easy method for lining both the two
sides of a sheet all alone and in “one shot”, using hollytex and very diluted
paste.
We also had
the possibility to use the hand-made papers we proudly made the day before for
fixing some losses of other modern damaged papers (all the samples were
generously provided by our instructor), in this case for tears we tried the
pre-coated paper and tested the three adhesive proposed by our instructor.
Unfortunately
the course lasted only for three days, but it has been very intensive (see how
many things we have done and talked about!) and interesting. A dutiful thanks
to our instructor Minah Song, a lovely and a very professional and prepared
person who let us see in a very new way some of the everyday use materials in
paper conservation as Asian papers.
Laura Riato - Paper Conservator
Nel ricordare questo giorno importante pubblichiamo una foto del manoscritto 338, e precisamente la pagina dove inizia il Cantico delle Creature o Cantico di Frate Sole. Oltre all'inestimabile valore religioso, culturale e storico, è il testo poetico più antico della letteratura italiana che si conosca.
Il giorno 24 Settembre 1951 ha ufficialmente inizio l'attività del nostro laboratorio di restauro. Da allora sono passati 70 anni e tanti sono i volti che hanno contribuito alla preziosa prosecuzione di questa attività culturale e di salvaguardia di libri, manoscritti e opere d'arte su carta. A distanza di 70 anni continua il nostro lavoro, con il desiderio crescente di migliorare e innovare le tecniche, preservando al meglio le testimonianze storiche e le opere d'arte che ci vengono affidate. #70annidirestauroPraglia
Si è concluso ieri, presso il nostro laboratorio, corso internazionale "Asian Papers and Their Applications in Paper Conservation" tenuto dalla docente americana di Washington, Minah Song. Il corso è stato intenso, ricco di contenuti e di spunti utili al fine del miglioramento costantemente della qualità del lavoro svolto. Con noi erano presenti molti restauratori da tutta Italia che hanno partecipato con interesse ed entusiasmo al corso. Nelle foto potete apprezzare qualche momento di questa esperienza formativa di primissimo livello.
Restauro cinquecentina
18 Giu 2021
Grazie al sostegno del Rotary Club Vicenza è stata restaurata una preziosa cinquecentina di proprietà della Biblioteca Berica del Santuario di Monte Berico.
Giovedì 17 giugno presso il Museo del “Tesoro della Madonna da Monte”, nel cuore del santuario di Monte Berico, si è svolta la riconsegna alla Biblioteca Bericadella cinquecentina diPetri Criniti Viri Docti “De honesta disciplina, De poetis latinis et poematum Longobardorum” (ed. 1518),sottoposta ad un intervento di restauro da parte del Laboratorio di Restauro del libro e di opere d’arte su cartadell’Abbazia di Praglia, in particolare nelle persone di Gloria Biasin e di Alberto Benato.
L’impegnativo intervento di restauro di questo volume è stato promosso e sostenuto dal Rotary Club Vicenzacome segno tangibile di vicinanza alla Biblioteca Berica custode di preziose testimonianze del passato. Si tratta di un’opera, particolarmente singolare per le sembianze simili ad un incunabolo, per la raffinata qualità della carta e per il suo autore Crinitus Petrus, ovvero il fiorentino Del Riccio Baldi Pietro (1474-1507) – discepolo del Poliziano – di cui questo esemplare raccoglie le sue tre opere principali.
Il volume, che versava in uno stato di conservazione critico, dopo questo delicato intervento di restauro, ritorna ora ad impreziosire il patrimonio bibliografico antico della biblioteca del Santuario di Monte Berico dell’Ordine dei Servi di Maria.
Dopo i saluti istituzionali di Padre Carlo Rossato e Padre Attilio Carrella, il presidente del Rotary Club Vicenza Attilo Dosa, ha ringraziato il Rettore del Santuario e il Direttore della Biblioteca per l’opportunità di poter contribuire al restauro di questa preziosa opera, che ha costituito un’occasione speciale per avvicinarsi e scoprire una realtà culturale, come quella della Biblioteca Berica, prezioso scrigno di testimonianze storiche del territorio, da conoscere. Di particolare interesse è stato l’intervento dei restauratori del Laboratorio di Praglia, Alberto Benato e Gloria Biasin, che con il loro racconto hanno permesso di conoscere le fasi più importanti del restauro (come da allegata nota tecnica di restauro).
