Venezia 1600

 25 marzo 421 – 25 marzo 2021

Venezia ieri compiva 1600 anni!

Per ricordare e celebrare nel nostro piccolo questo importante anniversario condividiamo con voi alcune foto di disegni originali da noi restaurati di Gaetano Zompini. Nella foto ne vedete tre che abbiamo selezionato e fanno parte dell'ampia raccolta "Le arti che vanno per via nella città di Venezia".

Si tratta di "fotografie" delle arti e mestieri veneziani di metà '700. Questa raccolta è un'opera meravigliosa che ci racconta per immagini la vita quotidiana nel capoluogo veneto.

Da sinistra verso destra:

Scoa camin, Cava Rii, Fita Palchi

Per approfondire:

Clicca qui

#venezia1600

#Dantedì

 In occasione del #Dantedì che si svolge il 25 marzo (data presunta dell'inizio del viaggio narrato nella Divina Commedia nell'anno 1300) e a 700 anni dalla morte del sommo poeta, condividiamo con voi alcune immagini di una serie di interventi di restauro effettuati presso il nostro laboratorio nel 2018. Si tratta del restauro di diversi manoscritti, incunaboli e cinquecentine riguardanti la Divina Commedia e altre opere del "padre" della lingua italiana. I preziosi documenti restaurati sono di proprietà del Centro Dantesco di Ravenna, città che ne conserva le spoglie mortali. #Dantedì

“Credo” disposto per Dante, XV sec., bifoglio cartaceo manoscritto.
Risarcimento della lacuna centrale con carta giapponese precedentemente portata a tono.

Dante Alighieri, La Commedia, Iesi – Verona, Venezia - incunabolo 1472; volume cartaceo con coperta in pergamena rigida.
Consolidamento della miniatura iniziale con l’ausilio di microscopio ottico digitale.

Codice Phillips n.9589, XIV sec., manoscritto membranaceo, legatura settecentesca in mezzo marocchino rosso.
Rimozione di velature improprie attraverso l’applicazione di un idrogel chimico ad alta ritenzione idrica. Questo gel rilascia un minimo quantitativo di acqua sul supporto membranaceo, tale da permettere la rimozione dei vecchi restauri senza interagire con il supporto originale, molto suscettibile all’apporto di umidità. Non rilascia residui ed è totalmente inerte nei confronti della pergamena.

Dante Alighieri, La Commedia, XV sec., manoscritto cartaceo, legatura in mezza pelle marrone e assi lignee.
Prima carta, incipit della prima cantica.

Tavola di tutte le rime del poema di Dante messe per ordine d’alfabeto da Giovanbattista Deti, XVI-XVII sec. manoscritto cartaceo, legatura in pergamena floscia.
Misurazione del pH dell’inchiostro.

Dante Alighieri, Il Paradiso, commento dell’Ottimo, XIV sec., manoscritto cartaceo, legatura settecentesca in messo cuoio su assi lignee.
Cucitura con filo di lino del primo fascicolo, precedentemente scucito senza lo smontaggio totale del manoscritto.

Condizionamento di una pergamena di grandi dimensioni dopo il restauro

Molto spesso, dopo l'intervento di restauro di beni membranacei, si pone il problema della loro conservazione. La soluzione ottimale sarebbe il mantenimento del documento su di un supporto orizzontale. Non sempre è così in quanto gli istituti depositari delle opere non hanno gli spazi adeguati, oppure (come nel caso specifico) ci vorrebbero cassettiere eccessivamente sovradimensionate. Per ovviare a questi problemi e per mantenere cosi molto bassi pur utilizzando materiali idonei alla conservazione, in questo caso si è scelto di creare questo particolare supporto del diametro di 30 cm. Al supporto cilindrico è stato poi applicato un cartoncino che funge da appoggio al documento restaurato. Il tutto è poi contenuto all'interno di una scatola in cartoncino idoneo alla conservazione. La soluzione è semplice, di basso impatto economico e garantisce la possibilità di conservare adeguatamente questi delicati documenti. Dopo questa esperienza, stiamo lavorando per migliorare ancor di più tale soluzione.

Dove rinascono i libri - Servizio 7gold

Condividiamo con voi un piccolo servizio registrato nel nostro laboratorio dove la restauratrice Gloria Biasin racconta un piccolo scorcio del lavoro silenzioso e quotidiano che svogliamo con tanta passione! Buona visione!

Clicca qui per vedere il servizio: Dove rinascono i libri

Intervento di restauro su un volume a stampa con coperta in pergamena rigida

Intervento di restauro di un volume a stampa con coperta in pergamena rigida. Le immagini ci mostrano lo stato di conservazione prima, durante e dopo l'intervento di restauro.

Della pergamena originale che ricopriva i quadranti in cartone ne rimaneva solo una larga porzione nel piatto anteriore. La cucitura era funzionale e richiedeva solamente alcuni consolidamenti eseguiti con filo di lino. Anche i capitelli originali erano integri e richiedevano solamente il consolidamento dei fili sfibrati. Mantenendo tutte le parti originali, è stata applicata della nuova pergamena a copertura dei quadranti e del dorso e si è poi ricollocato il frammento di pergamena originale. La pergamena nuova è stata infine accordata cromaticamente con la pergamena originale.

Piatto anteriore prima del restauro

Dorso prima del restauro

Frontespizio prima del restauro

Consolidamento della cucitura prima degli altri interventi sul dorso.

Consolidamento dei fili dei capitelli

Nuova copertura in pergamena della coperta

Piatto anteriore dopo il restauro: La nuova pergamena è stata accordata cromaticamente con la pergamena originale.

Dorso dopo il restauro

Taglio al piede dopo il restauro

Restauro di un messale del '700

Intervento di restauro di un volume a stampa (Messale settecentesco) con coperta in cuoio e assi lignee. 

Stato di conservazione prima del restauro: il cuoio sul piatto anteriore è lacunoso e staccato dalla sottile asse lignea.

Stato di conservazione prima del restauro: Le ultime carte sono lacunose e strappate e dell'asse lignea posteriore ne rimane solo una metà.

Intervento di restauro: Integrazione dell'asse lignea originale con innesto con farfalle di legno di faggio; reintegrazione delle lacune con cuoio di capra a concia vegetale. L'adesivo utilizzato è una colla mista di amido di grano zin shofu con una percentuale di tylose.

Intervento di restauro: adesione del cuoio originale al corpo del volume restaurato.

Dopo il restauro: Piatto anteriore.

Dopo il restauro: piatto posteriore.

Dopo il restauro: dorso.

Review di un nostro cliente americano!

 

Condividiamo un bell'articolo scritto da un nostro cliente americano che parla del laboratorio e dell'intervento di restauro di alcuni volumi di sua proprietà!

Grazie Shaun!

Link all'articolo:

https://www.osvnews.com/2020/10/08/book-restoration-is-a-recovered-art-for-italian-monks/?fbclid=IwAR2HV5XTg6j89fPRKota5ZlL8OP6c8DQagcEKksLhHqb3Hw3hyP8x_NZXjQ

Buon anno.. e alcune foto del restauro di un incunabolo!

 Augurandovi Buon Anno, condividiamo con voi alcune immagini che ritraggono un intervento di restauro eseguito su di un incunabolo dell'Antico Testamento.

Il volume era molto degradato all'interno della piega dei bifogli, nella parte inferiore. Questo degrado è stato causato da un'infiltrazione d'acqua che ha fortemente compromesso il supporto cartaceo, i supporti di cucitura e il cuoio del dorso.

L'intervento di restauro ha visto quindi lo smontaggio totale del volume a causa dello stato di conservazione grave complessivo. Il restauro poi ha visto il recupero di tutte le componenti originali sostituendo solamente i supporti di cucitura e i capitelli.

Piatto anteriore prima del restauro.

Dorso prima del restauro.

Piatto posteriore del restauro.

Intervento sulle carte degradate.

Risarcimento delle lacune con carta giapponese.

Cucitura sulle tracce originali con filo di lino su lingue fendue di cuoio.

Nuovo capitello di testa.

Unione del corpo del volume ai piatti in legno fissando i nervi con perni in legno come fatto in origine.

Piatto anteriore dopo il restauro

Dorso dopo il restauro.

Piatto posteriore dopo il restauro.

Carte interne dopo il restauro.

NATALE 2020

 

Un caro augurio di Buon Natale sperando in un nuovo anno più sereno per tutti voi!

Alberto, Gloria, dom Luciano e tutta la comunità monastica

Un nostro intervento di restauro per la Veneranda Arca di S. Antonio

Anche in un anno così difficile, come è stato per tutti questo 2020, non si sono fermate le attività portate avanti e sostenute dalla Veneranda Arca di S. Antonio volte alla valorizzazione del patrimonio architettonico, storico e culturale del complesso antoniano. Risultati che l’ente, la cui fondazione risale al 1396, racconterà sulla propria pagina Facebook e su quella del proprio Archivio, martedì 15 dicembre alle 20.45.

Tra gli interventi portati a termine nel 2020 vi è quello di un registro manoscritto del primo Settecento, con le delibere del Collegio di Presidenza della Veneranda Arca contenente i provvedimenti relativi agli incarichi di Giuseppe Tartini. L’ intervento, da noi effettuato è stato finalizzato all’esposizione del manoscritto alla mostra "Giuseppe Tartini e la cultura musicale dell’Illuminismo" nelle sale del Museo Diocesano, curata da Sergio Durante.

Vi invitiamo a collegarvi domani alla pagina FB

Archivio Veneranda Arca di S. Antonio

per seguire l'evento!

https://www.teatrionline.com/2020/12/la-veneranda-arca-di-s-antonio-si-racconta/

"Dentro i Palazzi" - Esposizione di opere a Rancate - Svizzera e il nostro intervento di restauro

 Pubblichiamo questo interessante articolo che ci dona qualche informazione aggiuntiva sulla mostra "Dentro i Palazzi" che si terrà presso la Pinacoteca Zust a Rancate (Mendrisio) nel Canton Ticino in Svizzera. Una bella esposizione che vale la pena visitare. Alcune opere esposte hanno fatto tappa nel nostro laboratorio per un intervento di restauro!

Per informazioni sulla mostra: Pinacoteca Zuest

Carta fatta a mano e.. molto altro!

Oltre alla nostra quotidiana attività di restauro e conservazione di beni cartacei che ci impegna a tempo pieno, da qualche tempo produciamo carta fatta a mano, seguendo le antiche metodologie dei mastri cartai e utilizzando materie prime di elevata qualità.

Da questa produzione artigianale, nata per creare carta indispensabile per i nostri interventi di restauro, è nata l’idea di creare altri prodotti unici strettamente correlati al nostro lavoro.

Si tratta di quaderni, taccuini, sketchbook e blocchi di carta: minuziosi lavori di legatoria realizzati esclusivamente ed interamente a mano impiegando, oltre alla nostra carta, altrettanti materiali di prima qualità come ad esempio carta marmorizzata fatta a mano in Abbazia e vero cuoio.

Questi prodotti sono ora disponibili per la vendita nel negozio dell’Abbazia (passate a trovarci!) e anche nello shop online. 

Acquista le carte e gli altri prodotti - CLICCA QUI

Pubblichiamo alcune foto delle nostre creazioni.

  

Blocchi di carta fatta a mano - gruppo di sette fogli formato A4. 

La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone.

Può essere utilizzata per calligrafia, acquerelli, disegni, lettere, appunti.

Sketchbook rilegato a mano con cucitura giapponese di diverse fantasie e con carta fatta a mano in formato A5. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone ed è rilegata con filo di cotone di diversi colori. Adatto per calligrafia, acquerelli, disegni, lettere, appunti ecc.

Sketchbook rilegato a mano con cucitura giapponese e con carta fatta a mano in formato A5. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone ed è rilegata con filo di cotone di diversi colori. Adatto per calligrafia, acquerelli, disegni, lettere, appunti ecc.

Taccuino con cucitura copta e carta marmorizzata fatta a mano in Abbazia con interno in carta vergata in formato A6. Può essere utilizzato come quaderno o diario, per appunti ecc..

Taccuino con cucitura copta e carta marmorizzata fatta a mano in Abbazia con interno in carta vergata in formato A6 – dettaglio del dorso e della cucitura caratteristica fatta con filo di cotone colorato abbinato alla carta marmorizzata.

Taccuino con cucitura copta e carta marmorizzata fatta a mano in Abbazia con interno in carta vergata in formato A6 – dettaglio del dorso e della cucitura caratteristica fatta con filo di cotone colorato abbinato alla carta marmorizzata.

 Taccuino in cuoio rilegato a mano con cucitura diretta sul dorso tipo long stitch e con carta vergata in formato A6 -  chiusura con laccio di cuoio. Può essere utilizzato come quaderno o diario, per appunti ecc..

Taccuino in cuoio rilegato a mano con cucitura diretta sul dorso tipo long stitch e con carta vergata in formato A6 – chiusura con laccio di cuoio. Può essere utilizzato come quaderno o diario, per appunti ecc..

Varie tipologie di taccuini in cuoio con dettaglio della cucitura fatta direttamente sul dorso con filo di cotone colorato abbinato al cuoio utilizzato. 

Quaderno in cuoio rilegato a mano con cucitura giapponese e con carta fatta a mano in formato A5 – chiusura con laccio di cuoio. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone. Perfetto per appunti, schizzi, calligrafia, acquerelli, disegni, lettere.

Quaderno in cuoio rilegato a mano con cucitura giapponese e con carta fatta a mano in formato A5 – chiusura con laccio di cuoio. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone. Perfetto per appunti, schizzi, calligrafia, acquerelli, disegni, lettere.

Quaderno in cuoio rilegato a mano con cucitura giapponese e con carta fatta a mano in formato A5 – chiusura con laccio di cuoio. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone. Perfetto per appunti, schizzi, calligrafia, acquerelli, disegni, lettere.

Quaderno in cuoio rilegato a mano con cucitura giapponese e con carta fatta a mano in formato A5 – chiusura con laccio di cuoio. La carta è prodotta manualmente su telaio vergato con fibre di lino, canapa e cotone. Perfetto per appunti, schizzi, calligrafia, acquerelli, disegni, lettere.