70 Anni di Restauro

Il giorno 24 Settembre 1951 ha ufficialmente inizio l'attività del nostro laboratorio di restauro. Da allora sono passati 70 anni e tanti sono i volti che hanno contribuito alla preziosa prosecuzione di questa attività culturale e di salvaguardia di libri, manoscritti e opere d'arte su carta. A distanza di 70 anni continua il nostro lavoro, con il desiderio crescente di migliorare e innovare le tecniche, preservando al meglio le testimonianze storiche e le opere d'arte che ci vengono affidate. #70annidirestauroPraglia

Corso internazionale : Asian Papers and Their Applications in Paper Conservation - Minah Song

Si è concluso ieri, presso il nostro laboratorio, corso internazionale "Asian Papers and Their Applications in Paper Conservation" tenuto dalla docente americana di Washington, Minah Song. Il corso è stato intenso, ricco di contenuti e di spunti utili al fine del miglioramento costantemente della qualità del lavoro svolto. Con noi erano presenti molti restauratori da tutta Italia che hanno partecipato con interesse ed entusiasmo al corso. Nelle foto potete apprezzare qualche momento di questa esperienza formativa di primissimo livello.

https://www.minahsong.com/

Restauro di una cinquecentina della Biblioteca Berica di Vicenza

Restauro cinquecentina

18 Giu 2021

Grazie al sostegno del Rotary Club Vicenza è stata restaurata una preziosa cinquecentina di proprietà della Biblioteca Berica del Santuario di Monte Berico.

Giovedì 17 giugno presso il Museo del “Tesoro della Madonna da Monte”, nel cuore del santuario di Monte Berico, si  è svolta la riconsegna alla Biblioteca Bericadella cinquecentina diPetri Criniti Viri Docti “De honesta disciplina, De poetis latinis et poematum Longobardorum” (ed. 1518),sottoposta ad un intervento di restauro da parte del Laboratorio di Restauro del libro e di opere d’arte su cartadell’Abbazia di Praglia, in particolare nelle persone di Gloria Biasin e di Alberto Benato.

L’impegnativo intervento di restauro di questo volume è stato promosso e sostenuto dal Rotary Club Vicenzacome segno tangibile di vicinanza alla Biblioteca Berica custode di preziose testimonianze del passato. Si tratta di un’opera,  particolarmente singolare per le sembianze simili ad un incunabolo, per la raffinata qualità della carta e per il suo autore Crinitus Petrus, ovvero il fiorentino Del Riccio Baldi Pietro (1474-1507) –  discepolo del Poliziano –  di cui questo esemplare raccoglie le sue tre opere principali.

Il volume, che versava in uno stato di conservazione critico, dopo questo delicato intervento di restauro, ritorna ora ad impreziosire il patrimonio bibliografico antico della biblioteca del Santuario di Monte Berico dell’Ordine dei Servi di Maria.

Dopo i saluti istituzionali di Padre Carlo Rossato e Padre Attilio Carrella, il presidente del Rotary Club Vicenza Attilo Dosa, ha ringraziato il Rettore del Santuario e il Direttore della Biblioteca per l’opportunità di poter contribuire al restauro di questa preziosa opera, che ha costituito un’occasione speciale per avvicinarsi e scoprire una realtà culturale, come quella della Biblioteca Berica, prezioso scrigno di testimonianze storiche del territorio, da conoscere. Di particolare interesse è stato l’intervento dei restauratori del Laboratorio di Praglia, Alberto Benato e Gloria Biasin, che con il loro racconto hanno permesso di conoscere le fasi più importanti del restauro (come da allegata nota tecnica di restauro).

Link all'articolo

Nanomateriali per il restauro

Oltre alla nostra normale attività di restauro, tra i nostri principali obiettivi vi è l'utilizzo di prodotti innovativi che aiutino il processo di restauro. Per questo motivo oltre alla ricerca di materiali di primissima qualità, cerchiamo di collaborare attivamente con aziende che puntino sulla ricerca. E' il caso della Brenta srl già nota per i Nasier Gel che utilizziamo da tempo e che sono estremamente efficaci e funzionali nel restauro del materiale cartaceo e non solo (https://nasier.it/it/nasier-cartaceo/). Condividiamo per questo il post della Brenta srl che annuncia la nostra collaborazione e ringraziamo questa azienda per gli investimenti nella ricerca e la sensibilità rispetto alle aspettative dei restauratori.

"Siamo orgogliosi di annunciare la nostra collaborazione con il Laboratorio di Restauro del Libro e di Opere d'Arte su Carta dell'Abbazia di Praglia: una cooperazione nata con l'obiettivo di sviluppare nuovi prodotti per i beni cartacei e pergamenacei. Stiamo ora lavorando a una formulazione nanotecnologica a base di carbonato di calcio in grado di stabilizzare il pH di carte e inchiostri, e bloccarne così il processo di degrado.

Qui alcuni scatti delle prime sperimentazioni, vi terremmo aggiornati! @abbazia_di_praglia_restauro @brenta_srl

We are proud to announce our partnership with the Book and Paper Restoration Laboratory of Praglia Abbey, a cooperation born with the aim of developing new products for paper and parchment assets. At the moment we are working on a nanotechnology formulation based on calcium carbonate, able to stabilize pH of papers and parchments, interrupting the degradation process. Here some pictures of first test, we will keep you update! @abbazia_di_praglia_restauro @brenta_srl"

Restauro della cinquecentina "Petri Criniti Viri Docti, De poetis latinis et Poematum Longobardorum"

Restauro della cinquecentina - Petri Criniti Viri Docti, De poetis latinis et Poematum Longobardorum, - 1518. Proprietà: Biblioteca Berica - Convento di Monte Berico. Lo stato di conservazione precario del volume a stampa presupponeva un intervento di restauro completo. Le carte sono state interessate in passato da un'infiltrazione d'acqua che ha causato un'infezione fungina non più vitale. Il dorso e la cucitura si presentavano irrimediabilmente compromessi. L'intervento di restauro ha quindi visto lo smontaggio integrale del volume (pratica che evitiamo nella maggior parte dei casi), l'intervento per via umida delle carte, velature e risarcimenti, la nuova cucitura, i nuovi capitelli, e il recupero di tutti gli elementi della coperta originale integrando le parti mancanti.

TVA Vicenza: servizio al minuto 17:20

https://www.youtube.com/watch?v=UlbxWX1v5Ug

Carte interne prima del restauro

Piatto anteriore e posteriore prima del restauro.

Tagli prima del restauro. Dall'alto al basso in ordine troviamo il taglio di testa, dorso, taglio al piede, taglio anteriore

Intervento di restauro: depolveratura con pennello a setole morbide

Intervento di restauro: intervento per via umida delle carte

Intervento di restauro: velatura degli strappi e risarcimento delle lacune

Intervento di restauro: nuova cucitura con filo di lino su nervi (linguette) in pelle allumata

Intervento di restauro: cucitura dei capitelli su anima di cuoio di capra a concia vegetale con filo di lino

Intervento di restauro: inserimento del nuovo dorso preparato con strati differenti di carta coreana Hanji

Dopo il restauro: carte interne

Dopo il restauro: piatto anteriore e piatto posteriore

Dopo il restauro: dall'alto al basso in ordine troviamo il taglio di testa, dorso, taglio al piede, taglio anteriore

World Bee Day

 In occasione della "giornata internazionale delle api" pubblichiamo qualche immagine di un'interessante cinquecentina: "L'agricoltura et casa di Villa" Torino - 1590. Il volume, attualmente in restauro, conserva anche alcune interessanti pagine riguardanti l'apicoltura. Vi auguriamo una buona lettura alla scoperta di questi preziosi e infaticabili insetti.

Care and conservation of manuscripts

Nei giorni scorsi abbiamo seguito con interesse il convegno "Care and conservation of manuscripts". La formazione è importante in quanto il restauratore necessita di aggiornamenti e di competenze sempre più approfondite nel rispetto dei beni culturali che ad esso vengono affidati. Il restauro non è "tradizione o capacità manuale e artigiana" ma un processo di approfondimento scientifico e storico per garantire la trasmissione dei beni oggetto del restauro al futuro. Questo è il nostro obiettivo.

Per visualizzare informazioni e il programma: 

https://nors.ku.dk/cc/?fbclid=IwAR21Mvjue3_1ZEkJtDWTQdtCx3xdlY1HcI80Mi9Ay92mk6wnKRUAHnCKUHw

I nostri prodotti in vendita

Sono sempre disponibili nello shop dell'Abbazia e anche nello shop online le carte e tutti gli articoli preparati nel nostro laboratorio!

Blocchi di carte, buste e lettere per partecipazioni e inviti, diari e taccuini, sketchbook, ecc.

Cliccate sul link per vederli e acquistarli comodamente da casa:

GUARDA QUI

Per il catalogo delle carte con tutte le caratteristiche tecniche clicca sul link:

CATALOGO

Buona Pasqua!

 Un sincero augurio di Buona Pasqua da parte di tutto lo staff del laboratorio e di tutta la comunità monastica!

Venezia 1600

 25 marzo 421 – 25 marzo 2021

Venezia ieri compiva 1600 anni!

Per ricordare e celebrare nel nostro piccolo questo importante anniversario condividiamo con voi alcune foto di disegni originali da noi restaurati di Gaetano Zompini. Nella foto ne vedete tre che abbiamo selezionato e fanno parte dell'ampia raccolta "Le arti che vanno per via nella città di Venezia".

Si tratta di "fotografie" delle arti e mestieri veneziani di metà '700. Questa raccolta è un'opera meravigliosa che ci racconta per immagini la vita quotidiana nel capoluogo veneto.

Da sinistra verso destra:

Scoa camin, Cava Rii, Fita Palchi

Per approfondire:

Clicca qui

#venezia1600

#Dantedì

 In occasione del #Dantedì che si svolge il 25 marzo (data presunta dell'inizio del viaggio narrato nella Divina Commedia nell'anno 1300) e a 700 anni dalla morte del sommo poeta, condividiamo con voi alcune immagini di una serie di interventi di restauro effettuati presso il nostro laboratorio nel 2018. Si tratta del restauro di diversi manoscritti, incunaboli e cinquecentine riguardanti la Divina Commedia e altre opere del "padre" della lingua italiana. I preziosi documenti restaurati sono di proprietà del Centro Dantesco di Ravenna, città che ne conserva le spoglie mortali. #Dantedì

“Credo” disposto per Dante, XV sec., bifoglio cartaceo manoscritto.
Risarcimento della lacuna centrale con carta giapponese precedentemente portata a tono.

Dante Alighieri, La Commedia, Iesi – Verona, Venezia - incunabolo 1472; volume cartaceo con coperta in pergamena rigida.
Consolidamento della miniatura iniziale con l’ausilio di microscopio ottico digitale.

Codice Phillips n.9589, XIV sec., manoscritto membranaceo, legatura settecentesca in mezzo marocchino rosso.
Rimozione di velature improprie attraverso l’applicazione di un idrogel chimico ad alta ritenzione idrica. Questo gel rilascia un minimo quantitativo di acqua sul supporto membranaceo, tale da permettere la rimozione dei vecchi restauri senza interagire con il supporto originale, molto suscettibile all’apporto di umidità. Non rilascia residui ed è totalmente inerte nei confronti della pergamena.

Dante Alighieri, La Commedia, XV sec., manoscritto cartaceo, legatura in mezza pelle marrone e assi lignee.
Prima carta, incipit della prima cantica.

Tavola di tutte le rime del poema di Dante messe per ordine d’alfabeto da Giovanbattista Deti, XVI-XVII sec. manoscritto cartaceo, legatura in pergamena floscia.
Misurazione del pH dell’inchiostro.

Dante Alighieri, Il Paradiso, commento dell’Ottimo, XIV sec., manoscritto cartaceo, legatura settecentesca in messo cuoio su assi lignee.
Cucitura con filo di lino del primo fascicolo, precedentemente scucito senza lo smontaggio totale del manoscritto.

Condizionamento di una pergamena di grandi dimensioni dopo il restauro

Molto spesso, dopo l'intervento di restauro di beni membranacei, si pone il problema della loro conservazione. La soluzione ottimale sarebbe il mantenimento del documento su di un supporto orizzontale. Non sempre è così in quanto gli istituti depositari delle opere non hanno gli spazi adeguati, oppure (come nel caso specifico) ci vorrebbero cassettiere eccessivamente sovradimensionate. Per ovviare a questi problemi e per mantenere cosi molto bassi pur utilizzando materiali idonei alla conservazione, in questo caso si è scelto di creare questo particolare supporto del diametro di 30 cm. Al supporto cilindrico è stato poi applicato un cartoncino che funge da appoggio al documento restaurato. Il tutto è poi contenuto all'interno di una scatola in cartoncino idoneo alla conservazione. La soluzione è semplice, di basso impatto economico e garantisce la possibilità di conservare adeguatamente questi delicati documenti. Dopo questa esperienza, stiamo lavorando per migliorare ancor di più tale soluzione.

Dove rinascono i libri - Servizio 7gold

Condividiamo con voi un piccolo servizio registrato nel nostro laboratorio dove la restauratrice Gloria Biasin racconta un piccolo scorcio del lavoro silenzioso e quotidiano che svogliamo con tanta passione! Buona visione!

Clicca qui per vedere il servizio: Dove rinascono i libri

Intervento di restauro su un volume a stampa con coperta in pergamena rigida

Intervento di restauro di un volume a stampa con coperta in pergamena rigida. Le immagini ci mostrano lo stato di conservazione prima, durante e dopo l'intervento di restauro.

Della pergamena originale che ricopriva i quadranti in cartone ne rimaneva solo una larga porzione nel piatto anteriore. La cucitura era funzionale e richiedeva solamente alcuni consolidamenti eseguiti con filo di lino. Anche i capitelli originali erano integri e richiedevano solamente il consolidamento dei fili sfibrati. Mantenendo tutte le parti originali, è stata applicata della nuova pergamena a copertura dei quadranti e del dorso e si è poi ricollocato il frammento di pergamena originale. La pergamena nuova è stata infine accordata cromaticamente con la pergamena originale.

Piatto anteriore prima del restauro

Dorso prima del restauro

Frontespizio prima del restauro

Consolidamento della cucitura prima degli altri interventi sul dorso.

Consolidamento dei fili dei capitelli

Nuova copertura in pergamena della coperta

Piatto anteriore dopo il restauro: La nuova pergamena è stata accordata cromaticamente con la pergamena originale.

Dorso dopo il restauro

Taglio al piede dopo il restauro